2009ǯ06·î28Æü
À¤³¦ÊÝ·òµ¡´Ø(WHO)¤Ë°¤¹¤ë¹ñºÝ¤¬¤ó¸¦µæµ¡´Ø(IARC)¤Ïȯ¤¬¤óÀʪ¼Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î²ñ¹ç¤ò³«¤¡¢¥¢¥¹¥Ù¥¹¥È(ÀÐÌÊ)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¹¢Æ¬¤¬¤ó¤ÈÍñÁ㤬¤ó¤âȯ¾É¤µ¤»¤ë¤ÈǧÄꤷ¤¿¡£¹ñÆâ¤Ç¤Ï¸½ºß¡¢ÀÐÌʤˤè¤ëÏ«ºÒÊä½þ¤äµßºÑ¤ÎÂоݤˤʤ뤬¤ó¤È¤·¤Æ¿¦¶ÈÉ¥ꥹ¥È¤ËÎ㼨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢ÇÙ¤¬¤ó¤ÈÃæÈé¼ð¤À¤±¡£IARC¤¬Ç§¤á¤¿¤³¤È¤ÇÀ¯ÉܤÏǧÄê´ð½à¤Ê¤É¤Î¸¡Æ¤¤òÇ÷¤é¤ì¤½¤¦¤À¡£
±Ñ¹ñ¤Î¼ðáç³Ø»¨»ï¡Ö¥é¥ó¥»¥Ã¥È¡¦¥ª¥ó¥³¥í¥¸¡¼¡×ÅÅ»ÒÈÇ5·î¹æ¤¬ÅÁ¤¨¤¿¡£Æ±»ï¤Ë¤è¤ë¤È²ñ¹ç¤Ï3·î¤Ë¤¢¤ê¡¢ÀÐÌʤË¤ó¤Îȯ¤¬¤óÀ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òǧÄꤷ¤¿¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÏÇÙ¤¬¤ó¤ÈÃæÈé¼ð¤Ë¸Â¤êȯ¤¬¤óÀ¤òǧ¤á¤Æ¤¤¤¿¡£
IARC¤Ï¡¢¹âÇ»ÅÙ¤ÎÀÐÌʤòÍá¤Ó¤¿¿Í¤Î¹¢Æ¬¤¬¤ó¤Î¥ê¥¹¥¯¤Ï¡¢Íá¤Ó¤Ê¤¤¿Í¤Î1.6~2.5Çܤˤʤë¤È·ëÏÀ¤Å¤±¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀïÃæ¤ËÀÐÌʤò¸¶ÎÁ¤Ë¤·¤¿¥¬¥¹¥Þ¥¹¥¯¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤¿±Ñ¹ñ¿Í½÷À½¸ÃĤαֳظ¦µæ¤Ê¤É¤òÎã¤Ëµó¤²¡¢¹âÇ»ÅÙ¤ÎÀÐÌʤòÍá¤Ó¤¿¾ì¹ç¡¢ÍñÁ㤬¤ó¤Î¥ê¥¹¥¯¤¬¹â¤¯¤Ê¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÀÐÌʤòµÛ¤¤¹þ¤à¤È¥ê¥ó¥Ñ´É¤ä·ì±Õ¤òÄ̤·¤Æ±¿¤Ð¤ì¤ë¤È¤â¤¤¤ï¤ì¡¢ÍñÁã¤ËÃßÀѤ¹¤ë¤È»ØÅ¦¤¹¤ëÏÀʸ¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£¹¢Æ¬¤¬¤ó¤Ï¡¢´û¤Ë¥É¥¤¥Ä¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Ê¤É¤Ç¤ÏÀÐÌʤˤè¤ë¿¦¶ÈÉ¥ꥹ¥È¤Ëµó¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ÆüËܤÎÏ«ºÒÊä½þ¤Îµ¬Äê¤Ç¤Ï¶È̳¤Ë¤è¤ë¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ê¼ÀɤÏÂоݤˤʤ롣¼ÂºÝ¤ÏÎ㼨³°¤Îɵ¤¤¬Ç§Äꤵ¤ì¤ë¤Î¤Ïº¤Æñ¤Ç¡¢ÇÙ¤¬¤ó¤ÈÃæÈé¼ð°Ê³°¤Î¤¬¤ó¤¬ÀÐÌʤˤè¤ëÏ«ºÒ¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿Îã¤Ï¤Ê¤¤¡£¹©¾ì¼þÊդν»Ì±¤é¤òÂоݤˤ·¤¿ÀÐÌÊ·ò¹¯Èï³²µßºÑË¡¤Ï¡¢ÇÙ¤¬¤ó¤ÈÃæÈé¼ð°Ê³°¤Ïµß¤ï¤Ê¤¤µ¬Äê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤â¹ñÆâ¤Ç¡¢¹¢Æ¬¤¬¤ó¤òÀÐÌÊ´Ø·¸¤Î¼ÀɤȤ·¤Æ»ØÅ¦¤·¤Æ¤¤¿ÀìÌç²È¤Ï¤¤¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢ÍñÁ㤬¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢´Ø·¸¤ò¼¨º¶¤¹¤ëÏÀʸ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£IARC¤ÎǧÄê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢º£¸å¡¢´ØÏ¢¤Î³Ø²ñ¤ä¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¡¢´µ¼ÔÃÄÂΤò´¬¤¹þ¤ó¤ÇÀÐÌʤ¬¤ó¤ÎÏ«ºÒǧÄê¤Î¤¢¤êÊý¤ÎµÄÏÀ¤¬¿Ê¤à¤È¤ß¤é¤ì¤ë¡£
¤Þ¤º¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤Î¤¬¡¢Ï«Æ¯´ð½àË¡»Ü¹Ôµ¬Â§¤Î¿¦¶ÈÉ¥ꥹ¥È¤Ø¤Î·ÇºÜ¤òµá¤á¤ë´µ¼ÔÃÄÂΤα¿Æ°¤À¡£°ÊÁ°¤«¤é³¤³°¤Ç¤Ï¹¢Æ¬¤¬¤ó¤ò¥ê¥¹¥È¤Ëµó¤²¤Æ¤¤¤ë¹ñ¤Ï¤¢¤ê¡¢Í×˾¤¹¤ë»ÑÀª¤ò¶¯¤á¤Æ¤¤¤¿¡£
¸üÏ«¾Ê¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢¿¦¶ÈÉ¥ꥹ¥È¤äǧÄê´ð½à¤Ï¸¡Æ¤²ñ¤Ê¤É¤ÇÏÀµÄ¤·¡¢·èÄꤷ¤Æ¤¤¿¡£Â¨ºÂ¤Ë¹¢Æ¬¤¬¤ó¤ÈÍñÁ㤬¤ó¤¬¥ê¥¹¥È²½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¹Í¤¨¤Ë¤¯¤¤¡£¤À¤¬¡¢ÅöÌ̤ÎÁ¼Ã֤Ȥ·¤Æ¡¢ÄÌã¤Ê¤É¤ÇÆó¤Ä¤Î¤¬¤ó¤¬Ï«ºÒǧÄê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òÅÁ¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¤â¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¡£Æó¤Ä¤Î¤¬¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³ÆÏ«Æ¯´ð½à´ÆÆÄ½ð¤ÇÌçÁ°Ê§¤¤¤Ë¤·¤Æ¤¤¿¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤È¹Í¤¨¤é¤ì¡¢¿µ½Å¤Ê¸¡Æ¤¤òÂ¥¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¤À¡£
(¹¢Æ¬¡¢ÍñÁ㤬¤ó¤âȯ¾É¡¡£×£È£Ïµ¡´Ø¤¬Ç§Äê)
¥¢¥¹¥Ù¥¹¥È¤ÏÀÐÌʤȤâ¸À¤ï¤ì¡¢¿ÍÂΤËÂФ¹¤ë±Æ¶Á¤Ï¿ºÌ¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¢¥¹¥Ù¥¹¥ÈÇÙ¡¢¶»ËìÈî¸ü¡¢ÇÙ´â¡¢ÃæÈé¼ð(°ÀÃæÈé¼ð)¤Ê¤É¤¬»ØÅ¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥¹¥Ù¥¹¥ÈÇ٤Ȥϡ¢Èæ³ÓŪÂçÎ̤Υ¢¥¹¥Ù¥¹¥ÈµÛÆþ¤Ë¤è¤ê¡¢Ç٤ΤӤޤóÀÀþ°Ý²½ÉÂÊѤò¼çΩ¤Ã¤¿ÆÃħ¤È¤·¤¿¼À´µ¤Ç¤¹¡£ÇÙ¤¬Àþ°Ý²½¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦ÇÙÀþ°Ý¾É¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£´Êñ¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¡¢¥¢¥¹¥Ù¥¹¥È¤òµÛ¤¦¤Èµ¤´É»Ù¤Î±ü¤Þ¤ÇÆþ¤ê¹þ¤ß¡¢Ç٤δּÁ¤Ç±ê¾É¤¬µ¯¤³¤ê¡¢ÇÙÁÈ¿¥¤Î¹½Â¤¤òÊѲ½¤µ¤»¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¡¢Àþ°Ý²½¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¿¾õÂÖ¤ò»Ø¤¹¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
Ç٤ˤª¤±¤ëÀþ°Ý²½¤Ï¡¢´Ö¼Á¤äÇÙ˦¤Î±ê¾ÉÀºÙ˦¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¿»½áÊѲ½¤È¤È¤â¤Ë¡¢Àþ°Ý²êºÙ˦¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ëºÙ˦Áý¿£¡¢Àþ°ÝÁǤÎʬÈ硦ÄÀÃå¤Ê¤É¤Ë¤è¤êµ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿ÊѲ½¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢ÇÙ¤ÎÁÈ¿¥¤¬¹Å¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤¦¤·¤¿Àþ°Ý²½¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢´µ¼Ô¤µ¤ó¤Ï©¶ì¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÙ¤ÏËÜÍè¡¢¥¬¥¹¸ò´¹(»ÀÁǤª¤è¤ÓÆó»À²½ÃºÁǤʤÉ)¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Àþ°Ý²½¤¬µ¯¤³¤ë¤È¡¢¤³¤Î¸úΨ¤òÃø¤·¤¯Â»¤Í¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¾É¾õ¤Ï¡¢½ù¡¹¤Ë¿Ê¹Ô¤·¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¤ÏÏ«ºî»þ(ÂΤòư¤«¤·¤¿¤È¤)¤Ë©Àڤ줬½Ð¸½¤·¤Æ¤¤Þ¤¹¡£½é´ü¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿Ï«ºî»þ¤Î¤ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¿Ê¹Ô¤¹¤ì¤Ð°ÂÀÅ»þ¤Ë¤â©¶ì¤·¤µ¤¬¤ß¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²ñÏääÃåÂØ¤¨¤Î¤È¤¤Ç¤â¡¢Â©¤¬ÀÚ¤ì¤ë¤Û¤É¸ÆµÛµ¡Ç½¤¬Äã²¼¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¤³¤¦¤·¤¿´Ö¼ÁÀÇÙ±ê¤Î¾¤Ë¡¢¤Ó¤Þ¤óÀ¶»ËìÈî¸ü¤â¹çÊ»¤·¤Þ¤¹¡£¶»Ëì¤ÏÇÙ¤ÎɽÌÌ¡¢¤ª¤è¤Ó¡¢Ï¾¹ü¤ÎÆâ¦¤òÊñ¤à2ÁؤÎÇö¤¤Ëì(Êɦ¤ª¤è¤Ó¡¦¶»Ëì)¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÊɦ¤ª¤è¤Ó¡¦¶»Ëì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿¶»¹Ð(¶»Ëì¹Ð)¤Ë¤Ï¡¢Àµ¾ï¤Ç¤Ï20mlÄøÅ٤αÕÂΤ¬Â¸ºß¤·¡¢½á³ê±Õ¤È¤·¤Æ¤ÎÌò³ä¤ò¤Ï¤¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥¹¥Ù¥¹¥È¤Ë¤è¤ë»É·ã¤¬¤¢¤ë¤È¡¢±ê¾É(¶»Ëì±ê)¤¬µ¯¤³¤ê¡¢¶»Ëì¹Ð¤Ë¿å¤¬Î¯¤Þ¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹(¶»¿å)¡£¤³¤Î±ê¾É¤¬·«¤êÊÖ¤·µ¯¤³¤ë¤È¡¢¾åµÆ±ÍͤËÁÈ¿¥¤¬Àþ°Ý²½¤·¡¢Èî¸ü¤·¤Æ¤¤Þ¤¹(¤Ó¤Þ¤óÀ¶»ËìÈî¸ü¤Ï¡¢Â¡Â¦¶»Ëì¤Þ¤ÇÀþ°ÝÀÈî¸ü¤¬µÚ¤ó¤Ç¤ª¤ê¡¢ÎÉÀÀÐÌʶ»¿å¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¶»¿åÃùα¤Î¸å¤Ë¤ß¤é¤ì¤ë)¡£
¤Þ¤¿¡¢¥¢¥¹¥Ù¥¹¥È¤Ïȯ´âÀ¤¬¤¢¤ê¡¢°ÀÃæÈé¼ð¤ª¤è¤ÓÇÙ´â¤ÎȯÀ¸¤È´ØÏ¢¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ÀÃæÈé¼ð¾ÉÎã¤Î80¡ó¤Ï¡¢¥¢¥¹¥Ù¥¹¥È¤¬¸¶°ø¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥¹¥Ù¥¹¥È¤ËÈïÇø¤·¤Æ¤«¤é°À¶»ËìÃæÈé¼ð¤¬È¯¾É¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Î´ü´Ö¤Ï20¡Á50ǯ¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µ¤Æ»¤ËµÛÆþ¤µ¤ì¤¿¥¢¥¹¥Ù¥¹¥È¤Ï¶»Ëìľ²¼¤ËÅþ㤷¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤âÌó20ǯ¤ÎËýÀ»É·ã¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ðá礬ȯÀ¸¤¹¤ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤ì¤Ê¼À´µ¤Ç¤¢¤ê¡¢Ä̾°À¤Ó¤Þ¤óÀ¶»ËìÃæÈé¼ð¤È¸Æ¾Î¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¿¦¶ÈŪ¤Ë¥¢¥¹¥Ù¥¹¥ÈµÛÆþ¤¬È¯¾ÉÍ×°ø¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Áá´ü¿ÇÃÇ¤ÏÆñ¤·¤¯¡¢¶»¿å¤¬Ãùα¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¸ÆµÛº¤Æñ´¶¡¢³±¡¢¶»ÄË¡¢ÂνŸº¾¯¤Ê¤É¤Î¼«³Ð¾É¾õ¤¬½Ð¤Æ¿ÇÃǤµ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£
°À¶»ËìÃæÈé¼ð¤Ï¡¢¾åÈé·¿¡¢Àþ°ÝÆù¼ð·¿¡¢ÆóÁê·¿¤Î3·¿¤ËʬÎव¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ¶á¡¢Àþ°ÝÆù¼ð·¿¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾Ë»Ò²½ç±¸¶Àþ°Ý¤òËÉÙ¤Ëǧ¤á¤ë·ë¹çÁÈ¿¥ÀÃæÈé¼ð¤ò°¡·¿¤È¤·¤ÆÊ¬Îष¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÉÑÅ٤ϡ¢¾åÈé·¿54¡ó¡¢Æù¼ð·¿22¡ó¡¢º®¹ç·¿24¡ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¾åÈé·¿¤¬È¾¿ô¶á¤¯¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾åÈé·¿¤ÏÁ£¹Ð·ÁÀ®¤¬¤ß¤é¤ì¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢¶»Ëìľ²¼¤ËȯÀ¸¤·¤ä¤¹¤¤ÇÙÁ£´â¤È¤Î´ÕÊ̤˶ìÏ«¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼ðá礬¡´ï¤È¤¤¤¦¤è¤êÂιФÎÃæ¤ÇȯÀ¸¤·¡¢¶»ËìɽÌ̾å¤ò¤Ó¤Þ¤óÀ¤Ë¿ÊŸ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÆÃ¼ìÀ¤«¤é¡¢¿ÇÃǤϤ·¤Ð¤·¤Ðº¤Æñ¤Ç¤¹¡£
´ÕÊ̤¹¤ë¾å¤Ç¤Ï¡¢ºÙ˦¡¦ÁÈ¿¥¿Ç¤¬É¬¿Ü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤¬¡¢¶»¿åºÙ˦¿Ç¡¢·ÐÈé¶»ËìÀ¸¸¡¤Î¿ÇÃÇΨ¤Ï¤È¤â¤Ë25¡óÄøÅÙ¤ÈÄ㤤¤¿¤á¡¢ºÇ¶á¤Ç¤ÏÀѶËŪ¤Ë¶»¹Ð¶À²¼¶»ËìÀ¸¸¡¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢¤½¤ÎÍÛÀΨ¤Ï90¡ó°Ê¾å¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÉÂÍý³ØÅª¤Ë¤Ï¡¢ÇÙÁ£´â¤È´ÕÊ̺¤Æñ¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎºÝ¤Ë¤ÏÌȱÖÁÈ¿¥½ê¸«¡ÌÃæÈé¼ð¡§calretinin¡Ê+¡Ë¡¤WT-£±¡Ê+¡Ë¡¤CEA¡Ê-¡Ë¡Í¤¬ÍÍѤȤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
¼£ÎŤȤ·¤Æ¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
±Ñ¹ñ¤Î¼ðáç³Ø»¨»ï¡Ö¥é¥ó¥»¥Ã¥È¡¦¥ª¥ó¥³¥í¥¸¡¼¡×ÅÅ»ÒÈÇ5·î¹æ¤¬ÅÁ¤¨¤¿¡£Æ±»ï¤Ë¤è¤ë¤È²ñ¹ç¤Ï3·î¤Ë¤¢¤ê¡¢ÀÐÌʤË¤ó¤Îȯ¤¬¤óÀ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òǧÄꤷ¤¿¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÏÇÙ¤¬¤ó¤ÈÃæÈé¼ð¤Ë¸Â¤êȯ¤¬¤óÀ¤òǧ¤á¤Æ¤¤¤¿¡£
IARC¤Ï¡¢¹âÇ»ÅÙ¤ÎÀÐÌʤòÍá¤Ó¤¿¿Í¤Î¹¢Æ¬¤¬¤ó¤Î¥ê¥¹¥¯¤Ï¡¢Íá¤Ó¤Ê¤¤¿Í¤Î1.6~2.5Çܤˤʤë¤È·ëÏÀ¤Å¤±¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀïÃæ¤ËÀÐÌʤò¸¶ÎÁ¤Ë¤·¤¿¥¬¥¹¥Þ¥¹¥¯¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤¿±Ñ¹ñ¿Í½÷À½¸ÃĤαֳظ¦µæ¤Ê¤É¤òÎã¤Ëµó¤²¡¢¹âÇ»ÅÙ¤ÎÀÐÌʤòÍá¤Ó¤¿¾ì¹ç¡¢ÍñÁ㤬¤ó¤Î¥ê¥¹¥¯¤¬¹â¤¯¤Ê¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÀÐÌʤòµÛ¤¤¹þ¤à¤È¥ê¥ó¥Ñ´É¤ä·ì±Õ¤òÄ̤·¤Æ±¿¤Ð¤ì¤ë¤È¤â¤¤¤ï¤ì¡¢ÍñÁã¤ËÃßÀѤ¹¤ë¤È»ØÅ¦¤¹¤ëÏÀʸ¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£¹¢Æ¬¤¬¤ó¤Ï¡¢´û¤Ë¥É¥¤¥Ä¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Ê¤É¤Ç¤ÏÀÐÌʤˤè¤ë¿¦¶ÈÉ¥ꥹ¥È¤Ëµó¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ÆüËܤÎÏ«ºÒÊä½þ¤Îµ¬Äê¤Ç¤Ï¶È̳¤Ë¤è¤ë¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ê¼ÀɤÏÂоݤˤʤ롣¼ÂºÝ¤ÏÎ㼨³°¤Îɵ¤¤¬Ç§Äꤵ¤ì¤ë¤Î¤Ïº¤Æñ¤Ç¡¢ÇÙ¤¬¤ó¤ÈÃæÈé¼ð°Ê³°¤Î¤¬¤ó¤¬ÀÐÌʤˤè¤ëÏ«ºÒ¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿Îã¤Ï¤Ê¤¤¡£¹©¾ì¼þÊդν»Ì±¤é¤òÂоݤˤ·¤¿ÀÐÌÊ·ò¹¯Èï³²µßºÑË¡¤Ï¡¢ÇÙ¤¬¤ó¤ÈÃæÈé¼ð°Ê³°¤Ïµß¤ï¤Ê¤¤µ¬Äê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤â¹ñÆâ¤Ç¡¢¹¢Æ¬¤¬¤ó¤òÀÐÌÊ´Ø·¸¤Î¼ÀɤȤ·¤Æ»ØÅ¦¤·¤Æ¤¤¿ÀìÌç²È¤Ï¤¤¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢ÍñÁ㤬¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢´Ø·¸¤ò¼¨º¶¤¹¤ëÏÀʸ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£IARC¤ÎǧÄê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢º£¸å¡¢´ØÏ¢¤Î³Ø²ñ¤ä¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¡¢´µ¼ÔÃÄÂΤò´¬¤¹þ¤ó¤ÇÀÐÌʤ¬¤ó¤ÎÏ«ºÒǧÄê¤Î¤¢¤êÊý¤ÎµÄÏÀ¤¬¿Ê¤à¤È¤ß¤é¤ì¤ë¡£
¤Þ¤º¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤Î¤¬¡¢Ï«Æ¯´ð½àË¡»Ü¹Ôµ¬Â§¤Î¿¦¶ÈÉ¥ꥹ¥È¤Ø¤Î·ÇºÜ¤òµá¤á¤ë´µ¼ÔÃÄÂΤα¿Æ°¤À¡£°ÊÁ°¤«¤é³¤³°¤Ç¤Ï¹¢Æ¬¤¬¤ó¤ò¥ê¥¹¥È¤Ëµó¤²¤Æ¤¤¤ë¹ñ¤Ï¤¢¤ê¡¢Í×˾¤¹¤ë»ÑÀª¤ò¶¯¤á¤Æ¤¤¤¿¡£
¸üÏ«¾Ê¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢¿¦¶ÈÉ¥ꥹ¥È¤äǧÄê´ð½à¤Ï¸¡Æ¤²ñ¤Ê¤É¤ÇÏÀµÄ¤·¡¢·èÄꤷ¤Æ¤¤¿¡£Â¨ºÂ¤Ë¹¢Æ¬¤¬¤ó¤ÈÍñÁ㤬¤ó¤¬¥ê¥¹¥È²½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¹Í¤¨¤Ë¤¯¤¤¡£¤À¤¬¡¢ÅöÌ̤ÎÁ¼Ã֤Ȥ·¤Æ¡¢ÄÌã¤Ê¤É¤ÇÆó¤Ä¤Î¤¬¤ó¤¬Ï«ºÒǧÄê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òÅÁ¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¤â¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¡£Æó¤Ä¤Î¤¬¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³ÆÏ«Æ¯´ð½à´ÆÆÄ½ð¤ÇÌçÁ°Ê§¤¤¤Ë¤·¤Æ¤¤¿¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤È¹Í¤¨¤é¤ì¡¢¿µ½Å¤Ê¸¡Æ¤¤òÂ¥¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¤À¡£
(¹¢Æ¬¡¢ÍñÁ㤬¤ó¤âȯ¾É¡¡£×£È£Ïµ¡´Ø¤¬Ç§Äê)
¥¢¥¹¥Ù¥¹¥È¤ÏÀÐÌʤȤâ¸À¤ï¤ì¡¢¿ÍÂΤËÂФ¹¤ë±Æ¶Á¤Ï¿ºÌ¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¢¥¹¥Ù¥¹¥ÈÇÙ¡¢¶»ËìÈî¸ü¡¢ÇÙ´â¡¢ÃæÈé¼ð(°ÀÃæÈé¼ð)¤Ê¤É¤¬»ØÅ¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥¹¥Ù¥¹¥ÈÇ٤Ȥϡ¢Èæ³ÓŪÂçÎ̤Υ¢¥¹¥Ù¥¹¥ÈµÛÆþ¤Ë¤è¤ê¡¢Ç٤ΤӤޤóÀÀþ°Ý²½ÉÂÊѤò¼çΩ¤Ã¤¿ÆÃħ¤È¤·¤¿¼À´µ¤Ç¤¹¡£ÇÙ¤¬Àþ°Ý²½¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦ÇÙÀþ°Ý¾É¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£´Êñ¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¡¢¥¢¥¹¥Ù¥¹¥È¤òµÛ¤¦¤Èµ¤´É»Ù¤Î±ü¤Þ¤ÇÆþ¤ê¹þ¤ß¡¢Ç٤δּÁ¤Ç±ê¾É¤¬µ¯¤³¤ê¡¢ÇÙÁÈ¿¥¤Î¹½Â¤¤òÊѲ½¤µ¤»¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¡¢Àþ°Ý²½¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¿¾õÂÖ¤ò»Ø¤¹¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
Ç٤ˤª¤±¤ëÀþ°Ý²½¤Ï¡¢´Ö¼Á¤äÇÙ˦¤Î±ê¾ÉÀºÙ˦¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¿»½áÊѲ½¤È¤È¤â¤Ë¡¢Àþ°Ý²êºÙ˦¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ëºÙ˦Áý¿£¡¢Àþ°ÝÁǤÎʬÈ硦ÄÀÃå¤Ê¤É¤Ë¤è¤êµ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿ÊѲ½¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢ÇÙ¤ÎÁÈ¿¥¤¬¹Å¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤¦¤·¤¿Àþ°Ý²½¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢´µ¼Ô¤µ¤ó¤Ï©¶ì¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÙ¤ÏËÜÍè¡¢¥¬¥¹¸ò´¹(»ÀÁǤª¤è¤ÓÆó»À²½ÃºÁǤʤÉ)¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Àþ°Ý²½¤¬µ¯¤³¤ë¤È¡¢¤³¤Î¸úΨ¤òÃø¤·¤¯Â»¤Í¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¾É¾õ¤Ï¡¢½ù¡¹¤Ë¿Ê¹Ô¤·¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¤ÏÏ«ºî»þ(ÂΤòư¤«¤·¤¿¤È¤)¤Ë©Àڤ줬½Ð¸½¤·¤Æ¤¤Þ¤¹¡£½é´ü¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿Ï«ºî»þ¤Î¤ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¿Ê¹Ô¤¹¤ì¤Ð°ÂÀÅ»þ¤Ë¤â©¶ì¤·¤µ¤¬¤ß¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²ñÏääÃåÂØ¤¨¤Î¤È¤¤Ç¤â¡¢Â©¤¬ÀÚ¤ì¤ë¤Û¤É¸ÆµÛµ¡Ç½¤¬Äã²¼¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¤³¤¦¤·¤¿´Ö¼ÁÀÇÙ±ê¤Î¾¤Ë¡¢¤Ó¤Þ¤óÀ¶»ËìÈî¸ü¤â¹çÊ»¤·¤Þ¤¹¡£¶»Ëì¤ÏÇÙ¤ÎɽÌÌ¡¢¤ª¤è¤Ó¡¢Ï¾¹ü¤ÎÆâ¦¤òÊñ¤à2ÁؤÎÇö¤¤Ëì(Êɦ¤ª¤è¤Ó¡¦¶»Ëì)¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÊɦ¤ª¤è¤Ó¡¦¶»Ëì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿¶»¹Ð(¶»Ëì¹Ð)¤Ë¤Ï¡¢Àµ¾ï¤Ç¤Ï20mlÄøÅ٤αÕÂΤ¬Â¸ºß¤·¡¢½á³ê±Õ¤È¤·¤Æ¤ÎÌò³ä¤ò¤Ï¤¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥¹¥Ù¥¹¥È¤Ë¤è¤ë»É·ã¤¬¤¢¤ë¤È¡¢±ê¾É(¶»Ëì±ê)¤¬µ¯¤³¤ê¡¢¶»Ëì¹Ð¤Ë¿å¤¬Î¯¤Þ¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹(¶»¿å)¡£¤³¤Î±ê¾É¤¬·«¤êÊÖ¤·µ¯¤³¤ë¤È¡¢¾åµÆ±ÍͤËÁÈ¿¥¤¬Àþ°Ý²½¤·¡¢Èî¸ü¤·¤Æ¤¤Þ¤¹(¤Ó¤Þ¤óÀ¶»ËìÈî¸ü¤Ï¡¢Â¡Â¦¶»Ëì¤Þ¤ÇÀþ°ÝÀÈî¸ü¤¬µÚ¤ó¤Ç¤ª¤ê¡¢ÎÉÀÀÐÌʶ»¿å¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¶»¿åÃùα¤Î¸å¤Ë¤ß¤é¤ì¤ë)¡£
¤Þ¤¿¡¢¥¢¥¹¥Ù¥¹¥È¤Ïȯ´âÀ¤¬¤¢¤ê¡¢°ÀÃæÈé¼ð¤ª¤è¤ÓÇÙ´â¤ÎȯÀ¸¤È´ØÏ¢¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ÀÃæÈé¼ð¾ÉÎã¤Î80¡ó¤Ï¡¢¥¢¥¹¥Ù¥¹¥È¤¬¸¶°ø¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥¹¥Ù¥¹¥È¤ËÈïÇø¤·¤Æ¤«¤é°À¶»ËìÃæÈé¼ð¤¬È¯¾É¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Î´ü´Ö¤Ï20¡Á50ǯ¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µ¤Æ»¤ËµÛÆþ¤µ¤ì¤¿¥¢¥¹¥Ù¥¹¥È¤Ï¶»Ëìľ²¼¤ËÅþ㤷¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤âÌó20ǯ¤ÎËýÀ»É·ã¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ðá礬ȯÀ¸¤¹¤ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤ì¤Ê¼À´µ¤Ç¤¢¤ê¡¢Ä̾°À¤Ó¤Þ¤óÀ¶»ËìÃæÈé¼ð¤È¸Æ¾Î¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¿¦¶ÈŪ¤Ë¥¢¥¹¥Ù¥¹¥ÈµÛÆþ¤¬È¯¾ÉÍ×°ø¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Áá´ü¿ÇÃÇ¤ÏÆñ¤·¤¯¡¢¶»¿å¤¬Ãùα¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¸ÆµÛº¤Æñ´¶¡¢³±¡¢¶»ÄË¡¢ÂνŸº¾¯¤Ê¤É¤Î¼«³Ð¾É¾õ¤¬½Ð¤Æ¿ÇÃǤµ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£
°À¶»ËìÃæÈé¼ð¤Ï¡¢¾åÈé·¿¡¢Àþ°ÝÆù¼ð·¿¡¢ÆóÁê·¿¤Î3·¿¤ËʬÎव¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ¶á¡¢Àþ°ÝÆù¼ð·¿¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾Ë»Ò²½ç±¸¶Àþ°Ý¤òËÉÙ¤Ëǧ¤á¤ë·ë¹çÁÈ¿¥ÀÃæÈé¼ð¤ò°¡·¿¤È¤·¤ÆÊ¬Îष¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÉÑÅ٤ϡ¢¾åÈé·¿54¡ó¡¢Æù¼ð·¿22¡ó¡¢º®¹ç·¿24¡ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¾åÈé·¿¤¬È¾¿ô¶á¤¯¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾åÈé·¿¤ÏÁ£¹Ð·ÁÀ®¤¬¤ß¤é¤ì¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢¶»Ëìľ²¼¤ËȯÀ¸¤·¤ä¤¹¤¤ÇÙÁ£´â¤È¤Î´ÕÊ̤˶ìÏ«¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼ðá礬¡´ï¤È¤¤¤¦¤è¤êÂιФÎÃæ¤ÇȯÀ¸¤·¡¢¶»ËìɽÌ̾å¤ò¤Ó¤Þ¤óÀ¤Ë¿ÊŸ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÆÃ¼ìÀ¤«¤é¡¢¿ÇÃǤϤ·¤Ð¤·¤Ðº¤Æñ¤Ç¤¹¡£
´ÕÊ̤¹¤ë¾å¤Ç¤Ï¡¢ºÙ˦¡¦ÁÈ¿¥¿Ç¤¬É¬¿Ü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤¬¡¢¶»¿åºÙ˦¿Ç¡¢·ÐÈé¶»ËìÀ¸¸¡¤Î¿ÇÃÇΨ¤Ï¤È¤â¤Ë25¡óÄøÅÙ¤ÈÄ㤤¤¿¤á¡¢ºÇ¶á¤Ç¤ÏÀѶËŪ¤Ë¶»¹Ð¶À²¼¶»ËìÀ¸¸¡¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢¤½¤ÎÍÛÀΨ¤Ï90¡ó°Ê¾å¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÉÂÍý³ØÅª¤Ë¤Ï¡¢ÇÙÁ£´â¤È´ÕÊ̺¤Æñ¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎºÝ¤Ë¤ÏÌȱÖÁÈ¿¥½ê¸«¡ÌÃæÈé¼ð¡§calretinin¡Ê+¡Ë¡¤WT-£±¡Ê+¡Ë¡¤CEA¡Ê-¡Ë¡Í¤¬ÍÍѤȤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
¼£ÎŤȤ·¤Æ¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
IMIGʬÎà¤Ç¤Ï¡¢
¡¦T°ø»Ò
Tx: ¸¶È¯¼ðáç¤Îɾ²Áº¤Æñ
T0: ¸¶È¯¼ðáç¤Ïǧ¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
T1: ¡¦¶»Ëì¤ÎÉÂÁã¿»½á¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢Æ±Â¦¤ÎÊɦ¶»Ëì¤Ë¿»½á¤¹¤ë¡£
T1a:°ì¦¤ÎÊɦ¤Î¶»Ëì¤Ë¸Â¶É
T1b:°ì¦¤Î¡¦¤Î¶»Ëì¤Þ¤Ç¤Ë¸Â¶É
T2: °ì¦¤ÎÇÙ¡¦²£³ÖËì¤Ø¤Î¿»½á
T3: °ì¦¤Î¶É½ê¿Ê¹Ô¼ðáç¤À¤¬ÀÚ½ü²Äǽ(¶»Êɶڡ¦¿´Ë졦½Ä³Ö ¡´ï¤Ê¤É)
T4: ÀÚ½üÉÔǽ¤Î¼ðáç
¡¦N°ø»Ò
N1: Ʊ¦¤Î˵µ¤´É»Ù,Ʊ¦¤ÎÇÙÌç¥ê¥ó¥ÑÀá
N2: Ʊ¦¤Î½Ä³Ö¥ê¥ó¥ÑÀá,µ¤´Éʬ´ô²¼¥ê¥ó¥ÑÀá
N3: ÂЦ½Ä³Ö¡¦ÇÙÌç¤Þ¤¿¤Ï¼Ð³Ñ¶Ú¤ª¤è¤ÓðôÉô¥ê¥ó¥ÑÀá
¡¦M°ø»Ò
T0: ±ó³Öž°Ü¤Ê¤·
T1: ±ó³Öž°Ü¤¢¤ê
¤È¤¤¤Ã¤¿TNMʬÎफ¤é¡¢
stageIa ¡§T1aN0M0(x:1,2)
stageIb ¡§T1bN0M0(x:1,2)
stageII ¡§T2N0M0
stageIII¡§TxN1M0(x:1〜3)¡¢TxN2M0(x:1〜3)¡¢T3NxM0(x:0,1,2)
stageIV ¡§T4 N3 M1¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¢¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
stageµ¤Èstage¶¤Î°ìÉô¤Î¾ÉÎã¤Ç¥ê¥ó¥ÑÀឰܤΤʤ¤¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢³°²ÊŪÀÚ½ü¡Ê¶»ËìÇÙÁ´Å¦½Ñ¡Ë¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¼ê½ÑÉÔǽÎã¤ËÂФ·¤Æ¤Ï²½³ØÎÅË¡¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤Àɸ½àŪ¥ì¥¸¥á¥ó¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
±ö»À¥¤¥ê¥Î¥Æ¥«¥ó(¥È¥Ý¥Æ¥·¥ó)¤ä±ö»À¥²¥à¥·¥¿¥Ó¥ó(¥¸¥§¥à¥¶¡¼¥ë)¤ÎÍÍÑÀ¤¬¼¨º¶¤µ¤ì¡¢Ê£¿ô¤ÎÂè¶ÁêÎ×¾²»î¸³¤Î·ë²Ì¡¢¥·¥¹¥×¥é¥Á¥ó(¥é¥ó¥À)¡Ü¥È¥Ý¥Æ¥·¥ó¡¢¥·¥¹¥×¥é¥Á¥ó ¡Ü¥¸¥§¥à¥¶¡¼¥ë¤¬ÁÕ¸ú¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
pemetrexed(¥¢¥ê¥à¥¿Alimta)¤È¥·¥¹¥×¥é¥Á¥ó¤ÎÊ»ÍѤ¬¡¢¥·¥¹¥×¥é¥Á¥óñÆÈ¤è¤ê¤âÍÍѤǤ¢¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢º£¸å¤Îɸ½à¼£ÎŤȤʤë²ÄǽÀ¤¬»ØÅ¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢Êü¼ÍÀþ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏáÖÄË´ËÏ¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¶»ËìÇÙÁ´Å¦½Ñ¸å¤Ë³°¾È¼Í¤ò¹Ô¤¦¤Ê¤É¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£¸å¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¾åµ¤Î¤è¤¦¤ËÍñÁã´â¤ä¹¢Æ¬´â¤È¤Î´ØÏ¢À¤â»ØÅ¦¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¢¥¹¥Ù¥¹¥È¤È·ò¹¯Èï³²¤Î´Ø·¸¤ËÂФ¹¤ë¤µ¤é¤Ê¤ëÊ¡»ã¤äÊä½þ¤Ê¤É¤¬É¬Íפȹͤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¡Ú´ØÏ¢µ»ö¡Û
ÇÙÀþ°Ý¾É¡¢°ÀÃæÈé¼ð¡¢ÇÙ´â¤Î¸¶°ø¤Ë¡Ý¥¢¥¹¥Ù¥¹¥È¤È¤Ï
¡ÖÃæÈé¼ð¡×¼£ÎÅˡõ¤ë¤¿¤á¡¢30°Ê¾å¤Îɱ¡¤ÇÎ×¾²»î¸³¤Ø


